дадите мне денег — перевод на английский

дадите мне денег — give me the money

— Дай мне деньги.
— Give me the money.
Просто дай мне денег, и мы сможем отсюда убраться.
Just give me the money, we can get out of here.
Дайте мне денег на возвращение в Париж, сейчас.
Give me the money to go back to Paris. Now.
Сначала дай мне денег!
Give me the money first!
Так ты дашь мне денег?
Will you give me the money tonight?
Показать ещё примеры для «give me the money»...
advertisement

дадите мне денег — lend me some money

Это экскурсия в дом Марка Твена, на которую мы ездили в 4 класс, и я захотела магнит, а ты дала мне денег, и я купила его.
It's the field trip we took to Mark Twain's house in the fourth grade, and I wanted this magnet and you lent me the money and I got the magnet.
Если бы ты дала мне денег, то прежде всего мне не пришлось бы воровать.
All I'm saying is if you'd lent me the money
Ты можешь дать мне денег?
Can you lend me money?
Если не дадите мне денег, я проглочу ключ.
If you don't lend me money, I'll swallow the key.
Дай мне денег взаймы.
Lend me some money.
Показать ещё примеры для «lend me some money»...
advertisement

дадите мне денег — money

— А ты дашь мне денег на мороженое?
— Can I have money for a snow cone?
Мама, дашь мне денег на мороженое?
Mommy, can I have money for ice cream?
Кузен не может дать мне денег, они нужны ему для помощи Фронде.
Our cousin has no money for us. He's saving it for the civil war.
— Ответь мне. Где? Я написала отцу Ральфу в Рим, я знаю, он даст мне денег.
I've never taken money from any man... much less a flaming Catholic priest.
— Так ты дашь мне денег?
Can I have some money?
Показать ещё примеры для «money»...
advertisement

дадите мне денег — give me some cash

— Дай мне деньги из кассы.
— Give me the cash in the drawer.
Ему нужно было просто дать мне денег, и я бы не сказал ни слова.
He just had to give me the cash and I would've shut up.
Ну дай мне денег.
Give me some cash.
Дай мне денег!
Give me some cash!
Босс уже дал мне денег, чтобы заплатить за банкет.
Boss already gave me cash to settle the bills.
Показать ещё примеры для «give me some cash»...

дадите мне денег — got the money

Не дашь мне денег на обед?
Hey, you got any money for lunch?
Ты дашь мне деньги до конца недели, или можешь сваливать обратно в свой Уэльс, ок?
You get me my money by the end of next week, or you can fuck off back to the Wales, okay?
Вице-адмирал Билл дал мне денег на открытие собственного магазина.
VA Bill got me money to open up my own shop.
Слушай, конечно, это дорогая машина, но мне нужна такая. Дашь мне денег?
look, I-I know it's an expensive car, but I need one, so can I get the money?
Он дал мне денег.
I got some money from him.
Показать ещё примеры для «got the money»...

дадите мне денег — gimme the money

Дай мне деньги.
Gimme money.
Дай мне денег.
Gimme money.
Фрэнки, дай мне деньги.
Frenchy, gimme the money.
Дайте мне деньги!
Gimme the money!
Не хочешь дать мне денег?
You wanna gimme some money?