давать раза — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «давать раза»

давать разаcome on

Ну тогда, давай раз такой умный, Это не сложно.
Come on, then, brains, it's not hard.
Давай раз, одна тысяча два, одна тысяча
Come on. One one thousand, two one thousand...
advertisement

давать разаlet

Давайте раз и навсегда запретим торговлю трупами!
Let us, once and for all, banish this trade in bodies!
Ты меня не знаешь, сынок, так что давай раз и навсегда уясним
You don't know me, son, so let me explain this to you once
advertisement

давать раза — другие примеры

* Столько мне давали раз
# I've been laid more times than God
Давай раз.
Give me one.