давай я угощу — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «давай я угощу»
давай я угощу — let me get
Давай я угощу тебя выпивкой, чтобы ты смогла забыть об этом.
Let me get you a drink so you can forget about it.
Ладно, сетевые дела позади, давай я угощу тебя выпивкой.
HEY, ENOUGH BROWSING. LET ME GET YOU A DRINK.
Давай я угощу тебя обедом?
Let me get you a meal, Hmm?
advertisement
давай я угощу — let me buy
Давай я угощу тебя выпивкой.
Let me buy you a drink.
Давай я угощу тебя ужином, что ли.
let me buy you dinner or something.
Давай я угощу тебя выпивкой.
Let me buy you a drink,all right?
advertisement
давай я угощу — i take
— Давай я угощу ее тортом.
Look, I can take her for cake.
Давай я угощу тебя обедом.
So how about I take you out to dinner?
advertisement
давай я угощу — другие примеры
Давай я угощу тебя ужином.
I'll buy you dinner.
Давай я угощу тебя чем-нибудь из бара.
You got to let me buy you a drink.
(за кадром) — Давайте я угощу Вас соджу*? — Я при исполнении!
— I'd like to serve rice wine
Давай я угощу тебя кофе.
Let me take you out for a cup of coffee then.
Давай я угощу тебя.
— Let me get you a drink. Tequila?
Показать ещё примеры...