давай я отвезу — перевод на английский

давай я отвезу — let me take

Давайте я отвезу вас в травмпункт.
Please, let me take you to the emergency room.
Давайте я отвезу вас в участок.
Let me take you downtown now.
Давай я отвезу тебя кое-куда прямо сейчас. Куда?
Let me take you somewhere right now.
— Давай я отвезу тебя домой.
— Let me take you home.
Давай я отвезу тебя домой.
Let me take you home.
Показать ещё примеры для «let me take»...
advertisement

давай я отвезу — let me drive

Тигр, давай я отвезу тебя домой.
Tiger, let me drive you home.
— Давай я отвезу тебя в аэропорт.
Well, at least let me drive you to the airport. No, no.
Давай я отвезу вас домой.
Let me drive you home.
Да, да, давай я отвезу тебя.
Yeah, yeah, let me drive you.
Давай я отвезу тебя домой.
Let me drive you home.
Показать ещё примеры для «let me drive»...
advertisement

давай я отвезу — let's get

— Давай я отвезу тебя домой..
Come on. Let's get you home.
Давай я отвезу тебя назад в гостиницу.
Let's get you back to the hotel.
Давай я отвезу тебя домой.
Let's get you home.
Давайте я отвезу вас двоих в аэропорт, быстрее.
Let's get the two of you to an airport, quick.
Давай я отвезу тебя к ней Хорошо?
Let's get you to my wife. Okay?
Показать ещё примеры для «let's get»...
advertisement

давай я отвезу — can take

Давайте я отвезу вас домой.
I can take you home.
— Брось, давай я отвезу тебя в больницу.
— Come on, I will take you to the hospital.
Клэр, давай я отвезу тебя домой.
Claire, I should take you home.
Давай я отвезу тебя домой и приготовлю что-нибудь покушать.
Good, I take to house and I prepare another thing to you.
Давай я отвезу тебя назад
You can take a later train.