давай я дам — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «давай я дам»

давай я дамlet me give

Давай я дам тебе свой адрес.
Let me give you my address.
Давай я дам тебе адрес.
Let me give you the address.
Давай я дам тебе свой рабочий телефон. Приходи, поговорим.
Let me give you my office number.
Давай я дам тебе еще несколько вещей, которые ты можешь запомнить обо мне.
Let me give you a few more things to remember me by.
Давайте я дам вам лекарства.
Let me give you some pills.
Показать ещё примеры для «let me give»...
advertisement

давай я дамlet me get

Давай я дам тебе какую-то сумку.
Let me get you a bag or something.
Давай я дам тебе одеяло.
Let me get you a blanket.
Давай я дам тебе свой новый номер мобильного.
Let me get you my new cell number.
Давай я дам тебе платочек, ладно?
Let me get you a tissue, all right?
Что ж. Тогда давайте я дам вам то, за чем вы пришли.
Right, well then, let me get you what you desire.
Показать ещё примеры для «let me get»...
advertisement

давай я дамi give

Давай я дам тебе хороший, блестящий пенни и ты сбегаешь и купишь нам ирисок?
How about I give you a nice, shiny new penny... ... andyougo andget us some toffees?
А давай я дам тебе характеристику?
You mind if I give you a performance review?
Давайте я дам вам мой телефон в «Веселом Роджере»?
Well, could I give you my number at the Jolly Roger?
Брайан, давай я дам тебе денег, а ты мне выпишешь чек, мне нужно кое-что заказать из каталога Abercrombie Fitch.
Brian, can I give you money and you write me a check so I can order something from this Abercrombie Fitch catalog?
Брайан, давай я дам тебе денег, а ты мне выпишешь чек, мне нужно кое-что заказать из каталога Abercrombie amp; Fitch.
Brian, can I give you money and you write me a check so I can order something from this Abercrombie Fitchcatalog?
Показать ещё примеры для «i give»...