да, конечно — перевод

да, конечно — of course

Ну да, конечно, все зависит от точки зрения, ма.
Oh, well, of course, it all depends how you behave, Ma.
Да, конечно ж.
Yes, of course.
Ну, да, конечно.
Why, yes, of course.
— Да, конечно, я — Хорас Хардвик.
— Yes, of course I am Horace Hardwick.
— Да, конечно.
Of course?
Показать ещё примеры для «of course»...
advertisement

да, конечно — sure

О, да, конечно, без проблем.
Oh, yeah, sure, uh, no problemo.
— Да, конечно. А что?
— Yeah, sure I am.
Да, конечно, пускай идёт.
Yeah, sure, send him in.
— Да,конечно.
— Yeah, sure.
— Да, конечно.
— Sure, sure.
Показать ещё примеры для «sure»...
advertisement

да, конечно — yes

Ну, да, конечно... Мой брат... Вы потом виделись с ним?
Oh, yes, my brother at Bri— Have you seen him lately?
— Да, конечно.
— Ah, yes, indeed.
Да, конечно, дорогая.
— Yes, my dear, yes.
— Да, конечно, Джосс.
Yes, Joss.
Да, конечно.
— Yes.
Показать ещё примеры для «yes»...
advertisement

да, конечно — certainly

— Да, конечно.
Yes, certainly. Dot...
— Да, конечно.
She certainly is. Come on.
О да, конечно.
— London? Yes, certainly.
— Да, конечно.
— Why, certainly.
Да, конечно, она такая.
She certainly is.
Показать ещё примеры для «certainly»...