грузиться — перевод на английский
Варианты перевода слова «грузиться»
грузиться — load up
— Пошли грузиться.
— Let's load up. No, you're not coming any of you.
Хорошо, грузитесь в шатл, и возвращайтесь.
All right, load up the shuttle, and head on back.
Вперёд, грузимся!
Let's go! Load up!
А теперь грузитесь.
Now, load up.
Когда пленные окажутся в машинах... все четыре отряда рейнджеров прекращают охранять здание... грузятся в бронемашины... после чего колонна, не привлекая внимания, возвращается на базу.
Immediately after the prisoners are loaded the four Ranger chalks will collapse back to the target building load up on humvees and the entire ground force will exfil the 3 miles back to base no longer than 30 minutes
Показать ещё примеры для «load up»...
грузиться — load
Собирайте свой хлам и команду и грузитесь на самолет.
Get your shit packed, get your crew together, and load this airplane.
Мы грузимся сейчас.
We load now.
Что происходит? Точно не знаю, но вижу как человек семь грузятся в серый фургон Форд.
I'm not sure, but I'm watching about seven of them load into a gray Ford van.
— Пусть отдохнёт, пока мы грузимся.
— No, no. — Let him rest till we get loaded.
Просто я этим всю ночь грузился.
I've had that one loaded up all night. Ahh.
Показать ещё примеры для «load»...