громковато — перевод на английский

громковато — loud

— Немного громковато.
— It is a bit loud.
Ты знаешь, здесь несколько громковато.
you know, um, you know, it's really loud here.
Не хочу портить веселье, но со мной сегодня Бетси, а фразы "произносить мое имя" и "кто твой отец" звучат немного громковато, и мне не хочется объяснять, что такое тест на отцовство, моей шестилетке.
Hey, I don't wanna spoil the fun, but I've got Betsey with me today and Say My Name and Who's Your Daddy are getting a little loud. I don't wanna have to explain what paternity test is to my 6 year old.
Ух, громковато.
Wow, that's loud.
— Тут немного громковато, ребята.
— It's a little on the loud side, guys.
Показать ещё примеры для «loud»...
advertisement

громковато — little loud

Громковато я это сказал.
I said that a little loud.
Просто было громковато.
It was like a little loud.
Да, было громковато.
Yeah. It was a little loud.
— Громковато.
A little loud.
Слегка громковато, нет?
That's a little loud. You know?
Показать ещё примеры для «little loud»...