график платежей — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «график платежей»
график платежей — payment schedule
Как вы видите, график платежей состоит из двух частей.
As you can see, the payment schedule is twofold.
Я получила график платежей за обучение и...
I got my tuition payment schedule, and...
Мы уверены, что сможем выполнить график платежей в этом месяце.
We are confident we'll be able to meet the payment schedule this month.
Я, разумеется, представлю ваш график платежей моему начальнику, но рано или поздно, мне придется решить, возбуждать ли судебное преследование или нет.
I will present this schedule of payments to my, uh, supervisor, but, eventually, I'm gonna have to make a decision whether or not to refer this for prosecution.
advertisement
график платежей — payment plan
Мы можем помочь составить график платежей, и получить ссуду на лечение.
We can help with a payment plan, or a medical loan.
— И какой график платежей?
— A payment plan then?
— Вообще-то, никакого графика платежей нет.
— There isn't really a payment plan.
Вы заберете мою машину, если я не подпишу график платежей.
You're gonna boot my car if I don't sign up for a payment plan.
advertisement
график платежей — другие примеры
И раз все уходит и ничего не приходит, я не потянул график платежей.
And with everything going out and nothing coming in, I couldn't keep up the payments.
Возможно Дерек думал, что у него свободный график платежей по долгу, хотел отсрочки, и Мандалэй убил его за это.
Maybe Derek thought he was on a flexible payment plan, needed more time, and Mandalay killed him for it.
Предоставила им мой график платежей, увидим, что они скажут.
I gave them a payment schedule to review, so, um, we'll see, I guess.
Не хотелось бы об этом, но вы наш новый арендодатель, и мы бы очень хотели обсудить некоторые послабления в новом графике платежей.
I hate to mention this, but, uh, you're our new landlord, and we would love to discuss some relief on a new payment schedule.
Мы бы могли составить график платежей, когда бы я приходила...
We could work out a payment plan where I could come...