графиком выплат — перевод на английский

графиком выплат — payment schedule

— Мы уже работаем над графиком выплат.

— We're working on a payment schedule.

Нам надо разработать график выплат, замечания есть у меня в компьютере.

WE NEED TO DRAFT UP A PAYMENT SCHEDULE. UH, THE NOTES ARE ON MY HARD DRIVE.

График выплат в связи с уходом был привязан к вступлению в должность прокурора, но Алисия так и не вступила в неё.

Polmar: So the payment schedule of the exit agreement Was tied to alicia taking office,

Это займёт пару недель, зато налоговая согласилась на наш график выплат.

It's gonna take a couple of weeks, but the I.R.S. agreed to our payment schedule.

Мы разработаем твой график выплат позже.

We'll work on a payment plan later.

Ана, они поговорят с вами, объяснят вам ваши права, и помогут с графиком выплат.

Ana, they're gonna work with you, explain your rights, help with the payment plan.

Нам нужно обсудить условия ссуды, проценты, график выплат,

WE'LL NEED TO DISCUSS THE TERMS OF THE LOAN... INTEREST, REPAYMENT SCHEDULE.

— Это график выплаты алиментов. — Нет.

That's a schedule for child support payments.

Приятно видеть, что это никак не повлияло на наш график выплат.

It's good to see that you knew enough not to let it affect our pay schedule.

У него также нашёлся график выплат Аарону Райли и выделенный бюджет на операции Ахмеда Хассана.

He's also got detailed disbursement schedules for payouts to Aaron Rawley and operational funds for Ahmed Hassan.