гранатомёты — перевод на английский
Варианты перевода слова «гранатомёты»
гранатомёты — grenade launcher
Помогите мне с этим гранатометом.
Here, give me a hand with this grenade launcher.
Это импульсная винтовка М-41А, калибра 10 миллиметров... с над— и подствольным 30-мм гранатометом.
This is an M-41A pulse rifle, 10 millimeter, with an over-and-under 30 millimeter pump-action grenade launcher.
— Да это гранатомет!
— A grenade launcher!
И в контроле над оружием я готов рассматривать разные точки зрения как состоятельные но мы можем договориться о гранатомете, правильно?
And with gun control, I accept a lot of viewpoints as valid but we can get together on a grenade launcher!
У них гранатомет.
They have a grenade launcher.
Показать ещё примеры для «grenade launcher»...
advertisement
гранатомёты — rocket launcher
Гранатомет.
Rocket launcher.
Это крышка и ремень от гранатомёта.
That is the cap that goes on the end of a rocket launcher.
И федералы говорят, что подорвали ее, используя гранатомёт.
And the feeb says that whoever did it used a rocket launcher.
Господи, перед тем, как мы приступим к трапезе, прости нам все наши прегрешения, в особенности Бойду, который взорвал церковь черных из гранатомета, и после чего, застрелил своего сообщника Джареда Хейла, со спины в голову на мосту Тейтс-Крик.
Dear Lord, before we eat this meal, we ask forgiveness for our sins, especially Boyd, who blew up a black church with a rocket launcher, and afterwards, he shot his associate, Jared Hale, in the back of the head out on Tates Creek Bridge.
То я хочу использовать гранатомёт.
I get to use the rocket launcher.
Показать ещё примеры для «rocket launcher»...
advertisement
гранатомёты — rpg
Военно-морской транспортный вертолёт СН-53 был сбит вражеским ручным гранатомётом, покидая место высадки несколько минут назад.
A Marine CH-53 transport helicopter was hit by enemy RPG fire leaving the landing zone just a few minutes ago.
Официальный отчет утверждает, что их вертолет, наверно, разбился. ...либо их сбил гранатомет, либо...
The official story is that their helicopter must have crashed, either because they were hit by an RPG or because...
Сходи за гранатометом.
Go get the RPG.
— А как ты узнал, что я хочу гранатомёт?
How did you know that I wanted an RPG?
Гранатомет!
RPG!
Показать ещё примеры для «rpg»...
advertisement
гранатомёты — launcher
— Принеси гранатомёт!
— Get the launcher!
Показывает двух можджахедов, пытающихся справиться с гранатометом, стреляющих им в арабский лагерь и случайно взрывающих Осаму бен-Ладена.
Appears to show two trainee Mujahideens struggling with a rocket launcher. Firing it at an Arab training camp ... and accidentally blowing up Osama bin Laden.
— Я выронил гранатомет.
I lost the rocket launcher.
Помести это вокруг гранатомета.
Place these around the launcher.
Дробовик, винтовка, гранатомёт!
Tank! Shotgun, rifle, launcher!
Показать ещё примеры для «launcher»...
гранатомёты — bazooka
Это чё, гранатомёт?
What is that, a bazooka?
Ракету для переносного гранатомёта.
Bazooka rockets.
А дядя Гиббс там наверху, скорее всего заряжает свой гранатомет, пока мы разговариваем.
And Uncle Gibbs is probably upstairs loading his bazooka as we speak.
Те два тела, которые мы нашли, это не Ликантропы, потому что никто не убьёт двух Ликантропов под полной луной, если у него нет хотя бы гранатомёта.
It ain't the two bodies we found, because nobody is taking down two Lycanthropes under a full moon without, like, a bazooka.
Если сможешь, постарайся класть гранатомет на левое плечо.
If you can, try to keep any bazookas on your left shoulder.
Показать ещё примеры для «bazooka»...
гранатомёты — rpgs
Предполагают, что Флорес была одной из троих морпехов, которые попали под обстрел школы из гранатомёта в Афганистане.
Flores is believed to be one of three Marines that were hit head-on by RPGs at a school in Afghanistan.
Из пулемётов, гранатомётов.
Machine guns, RPGs.
Я продавал ему калаши, гранатомёты, взрывчатку.
I sold him AKs, RPGs, plastic explosives.
Вы нашли гранатометы?
You found RPGs?
Десять ящиков пистолетов-пулемётов. плюс 5000 ваших любимых автоматических пистолетов 45-го калибра и 2 ящика гранатомётов.
It's 10 cases of assorted SMGs and PDws... along with 5000 .45 caliber ACP rounds, your personal favorite... and two cases of RPGs.
Показать ещё примеры для «rpgs»...