bazooka — перевод на русский

bazooka — базука

The good old bazooka.
Старая добрая базука.
Bazooka, with heat seeker.
Базука с искателем.
— What was that, a bazooka?
— У него что, базука?
You got a bazooka!
У тебя базука.
This is not bazooka. This is heat-seeker rocket.
Это не базука, а тепловая ракета.
Показать ещё примеры для «базука»...
advertisement

bazooka — гранатомёт

What is that, a bazooka?
Это чё, гранатомёт?
If you can, try to keep any bazookas on your left shoulder.
Если сможешь, постарайся класть гранатомет на левое плечо.
And Uncle Gibbs is probably upstairs loading his bazooka as we speak.
А дядя Гиббс там наверху, скорее всего заряжает свой гранатомет, пока мы разговариваем.
— Not at all. I find it very fortuitous you turned up when you did with that bazooka.
Вы очень удачно появились с тем гранатомётом.
It ain't the two bodies we found, because nobody is taking down two Lycanthropes under a full moon without, like, a bazooka.
Те два тела, которые мы нашли, это не Ликантропы, потому что никто не убьёт двух Ликантропов под полной луной, если у него нет хотя бы гранатомёта.
Показать ещё примеры для «гранатомёт»...
advertisement

bazooka — спидфорс-базука

Speed Force Bazooka.
Спидфорс-базука.
This is the Speed Force Bazooka.
Это Спидфорс-базука.
Speed Force Bazooka. Is better, yeah.
Спидфорс-базука лучше, согласна.
[together] Speed Force Bazooka. Is better, yeah.
Спидфорс-базука лучше, согласна.
But if the Speed Force Bazooka doesn't start working soon, we're gonna have to start calling it the Speed Force Epic Fail.
Но если Спидфорс-базука не начнет работать в ближайшее время, мы будем называть её Спидфорс-неудача.