гражданская свобода — перевод на английский

гражданская свобода — civil liberties

По-видимому, еще больше ее уязвило то обстоятельство, что все эти деньги я передал организации, которая носит название Американский союз защиты гражданских свобод.
What hurt her more than the money, I think, was the fact that I donated all of it to an organisation called the American Civil Liberties Union.
Я воспринимаю гражданские свободы очень серьезно.
— Thank you. I take civil liberties seriously.
Так что, я вас искренне поздравляю с тем, ... что вы отбросили гражданские свободы на 200 лет назад.
So may I offer you a big congratulations on successfully setting civil liberties back 200 years?
Неравнодушные граждане, приехавшие сюда для того, чтобы Местное черное население обрело гражданские свободы.
Involved citizens who came down here so that local black folk could have their civil liberties.
Союз защиты гражданских свобод дал вам тогда адвоката?
Did a Civil Liberties Union provide you with an attorney at that time?
Показать ещё примеры для «civil liberties»...
advertisement

гражданская свобода — aclu

Я работал в Американском союзе гражданских свобод, долго.
Done a lot of work for the ACLU.
— Адвоката из Союза Защиты Гражданских Свобод.
— A lawyer for the ACLU.
Потом Союз Гражданских Свобод будет тут повсюду.
Then the ACLU would be all over us.
— Насчет него звонили из Союза защиты гражданских свобод.
— ACLU called about him.
Мистер Сьерра Клаб и миссис Союз Гражданских Свобод поддевают меня потому что я могу купить их на корню.
Mr. Sierra Club and Ms. ACLU here... give me a hard time at the holidays... — because I can buy and sell them.
Показать ещё примеры для «aclu»...