грабанули — перевод на английский
Варианты перевода слова «грабанули»
грабанули — robbed
Наверное, опять грабанули.
Robbed again?
Они грабанули его.
They robbed him.
Джо зашёл внутрь с человеком, которого мы грабанули.
Joe go in with the man we robbed.
Энди, тебя грабанули.
Andy, you were robbed.
— Меня только что грабанули.
— Man, I just got robbed.
Показать ещё примеры для «robbed»...
advertisement
грабанули — hit
Ну, мы с пацанами грабанули одну лавку в Беверли-Хиллз.
Oh, you see, me and my boys, man, we had hit this spot over in Beverly Hills.
Похоже, ещё кого-то грабанули.
Must have hit somebody else up, too.
Слушайте, вы думаете мы грабанули его дом?
Look, you think we hit his house?
Я думаю, эти парни грабанули банк.
I think these guys hit a bank.
Я слышал кое-что о том, что в центре города грабанули банк.
I did hear tell about a certain downtown bank getting hit.
Показать ещё примеры для «hit»...
advertisement
грабанули — got robbed
Нас прошлой ночью грабанули...
— No, dude. We got robbed last night.
А потом нас грабанули.
And then we got robbed.
Наверное, сейчас не время ей рассказывать, что заведеньице грабанули, да?
Probably a bad time to tell her the place got robbed.
Так ты говоришь... что твоего парня грабанули.
So you're saying that your guy got robbed.
Или скорей тебя грабанули... но тебе нет до этого дела.
Or, rather, you got robbed, but it doesn't matter.