готов к взлёту — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «готов к взлёту»
готов к взлёту — ready for takeoff
Готовы к взлету.
Ready for takeoff.
Мифбастер первый, готов к взлету.
Mythbuster p.I., ready for takeoff.
Готов к взлету.
Ready for takeoff.
Ангел готов к взлету.
Angel, ready for takeoff.
Вы готовы к взлету?
You ready for takeoff?
Показать ещё примеры для «ready for takeoff»...
advertisement
готов к взлёту — ready for take-off
Вы должны быть готовы к взлету в момент, когда энергия вернётся.
You must be ready for take-off the moment the power comes back on.
Мы готовы к взлёту, Но движение в Европе затруднено, и мы вынуждены отложить полёт ещё на 10-15 минут.
We're ready for take-off but heavy traffic over Europe has delayed us for another 10 to 15 minutes.
Я сожалею о задержке, но мы уже сейчас готовы к взлету.
I regret the delay but we're now ready for take-off.
Али Хассан, будьте любезны пройти на посадку, ваш самолет до Нью-Йорка готов к взлету.
Ali Hassan... kindly proceed to the plane, your flight for New York is ready for take-off
Мы готовы к взлёту.
We are ready for take-off.
Показать ещё примеры для «ready for take-off»...
advertisement
готов к взлёту — clear for takeoff
Все готово к взлету!
Cleared for takeoff !
Мы готовы к взлету.
We've been cleared for takeoff.
Глобал 2, Башня Линкольн Готов к взлету.
Global Two, Lincoln Tower. Clear for takeoff.
Грэйхаунд один Чарли Танго готов к взлету полоса 2-9.
Greyhound 1 Charlie Tango clear for takeoff, runway 2-niner.
Мы готовы к взлёту.
We are cleared for takeoff.