готова уходить — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «готова уходить»
готова уходить — ready to go
Последнюю установили, и готовы уходить.
Last one fired and ready to go.
Фиг с ним, ты готов уходить?
Anyway, you, uh... you ready to go?
Я готов уходить
I'm ready to go
Невозможно ходить по магазинам с мужчиной, которому до смерти скучно и который внушает тебе чувство вины, каждый раз, когда ты примеряешь вещи, а когда ты уже готова уходить, выясняется, что он уже ушёл.
You can't go shopping with a man hanging around bored out of his mind and making you feel guilty every time you wanna try a few things on, and when you're ready to go, you know, he's gone.
Я не готов уходить.
I'm not ready to go.
Показать ещё примеры для «ready to go»...
advertisement
готова уходить — ready to leave
Ты готов уходить?
You ready to leave?
Всего несколько минут цикла и мы будем готовы уходить.
Just a few minutes re-cycling and we shall be ready to leave.
Ты готова уходить?
Are you ready to leave?
Если будешь готова уходить, когда я соберусь.
I'm offering you a lift if when I'm ready to leave you are too.
Э, ребята, мне кажется, я еще не готова, не готова уходить.
Let's do this. You guys, I don't think I can do this. I'm not ready to leave the group,
Показать ещё примеры для «ready to leave»...