государственная система — перевод на английский

государственная система — system of government

вне государственной системы.

of the government system.

Я не буду взламывать государственные системы, Бэтмен.

I don't hack into government systems, Batman.

Вы верите в американскую государственную систему?

Do you believe in the American system of government?

Государственная система срабатывает время от времени.

The system does work from time to time.

Государственная система устроена так, что заставляет таких женщин как Ханна хранить молчание, и защищает таких мужчин как Холланд.

The system is set up to silence women like Hannah and protect men like Holland.

Сливание информации — это основа нашей государственной системы.

Leaking is a fundamental component of our governmental system.

Эта комиссия заявляет, что порицает государственную систему, которая проявляет толерантность к этой системе репрессий и даже защищает её.

This comission has proof that condemns the governmental systems That tolerate and even protect this systems of repression

Их государственная система кажется мне весьма поучительной.

I find the checks and balances of this civilisation quite illuminating.

Они все бродяги, по природе, по крови, враги любой государственной системы.

They're all vagrants by nature and by blood. They are enemies of any state system.

Он уже позабыл для чего нужна государственная система образования.

He's forgotten what The public school system is about.

Миллиардер и филантроп Джерард Лутц основал её по государственной системе образования.

This billionaire philanthropist named Gerard Lutz set it up in conjunction with the public school system.

Чтобы ваша государственная система здравоохранения заставила меня ждать 60 лет новую почку?

So your national health care can make me wait 60 years for a new kidney?

Показать ещё примеры...