государственная безопасность — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «государственная безопасность»

государственная безопасностьstate security

Следственная тюрьма Министерства государственной безопасности.
Inquiry Prison of the Ministry for State Security.
— Для государственной безопасности?
— For the State Security?
Государственная безопасность. Откройте дверь!
State Security, open the door!
О политике государственной безопасности, а вы в ней ничего не понимаете.
State security is at stake. You know nothing about it.
Эти трое входят в особую группу Государственной Безопасности Китая (ГБК).
These three are a Chinese State Security undercover cell.
Показать ещё примеры для «state security»...
advertisement

государственная безопасностьnational security

Пора мне или вам задать подобные вопросы и затребовать эти доказательства. Но, в ответ нам лишь твердят: государственная безопасность.
When my office or you, the people, asked those questions, demanded evidence the answer from on high has always been: national security.
Государственной безопасности?
National security?
Государственной безопасности.
National security.
Держу пари, что причиной этому является обсуждение вопросов государственной безопасности.
But I'm willing to wager it's because national security issues will be discussed.
Я должна быть на заседании по государственной безопасности, но ты — мой приоритет, понимаешь?
I'm supposed to be at a national security meeting,
Показать ещё примеры для «national security»...