господин министр — перевод на английский

господин министр — minister

Здравствуйте, господин министр!
Good day, minister.
— Доброе утро, господин Министр!
— Morning, Minister!
Да, господин директор — простите — господин министр.
Yes, Mayor. I beg your pardon... Minister.
Слушаюсь, господин министр.
Of course, Minister.
— Слушаюсь, господин министр.
— Yes, Minister.
Показать ещё примеры для «minister»...
advertisement

господин министр — mr. secretary

Знаете, господин Министр...
You see, Mr. Secretary...
Господин министр... центавриане значительно опережают нас в области нанотехнологий.
Mr. Secretary... the Centauri are well ahead of us in nanotechnology.
Я сплю как дитя, господин министр.
I sleep like a baby, Mr. Secretary.
Господин министр?
Mr. Secretary?
Простите, о чем это мы , господин министр?
Sorry. Where were we, Mr. Secretary?
Показать ещё примеры для «mr. secretary»...
advertisement

господин министр — sir

Добрый вечер, Мартен. Благодарю вас, господин министр.
Thank you for coming, sir.
— Прошу вас, господин министр.
Here it is, sir.
— Да, господин министр.
Yes, sir.
— Нет, господин министр. — Почему?
No, sir.
Вам не плеснуть коньяку в кофе, господин министр?
Would you like some cognac in your coffee, sir?
Показать ещё примеры для «sir»...
advertisement

господин министр — home secretary

Господин министр, вы знаете, что я никогда не предавал свою страну.
Home Secretary, I would never betray this country, you know that.
Гарри Пирс, господин министр.
Harry Pearce, Home Secretary.
— Господин министр!
Home Secretary.
Господин министр!
Home Secretary.
Господин министр! В мире насчитывается миллион китайских шпионов.
Home Secretary, there are a million Chinese spies in the world.
Показать ещё примеры для «home secretary»...

господин министр — mr secretary

Конечно, господин министр, конечно.
Of course Mr Secretary, of course...
Господин министр!
Mr Secretary.
Господин министр!
Mr Secretary! Mr Secretary, sir.
Может быть, оно на самом деле фиолетовое, а какой-то идиот сделал его здесь коричневым. Так они должно быть ржут над нами, пьющими коричневое кофе, господин министр.
Maybe it's actually purple, and some idiot made the one here brown so they could laugh their ass off about us drinking brown coffee, Mr Secretary
И я был бы признателен, господин министр, если вы внесете соответствующие исправления для прессы.
And I'd be grateful, Mr Secretary if you sent an according correction...to the press...
Показать ещё примеры для «mr secretary»...