господин директор — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «господин директор»
господин директор — director
Вы меня звали, господин директор?
The director wanted to speak with me?
Добрый день, господин директор.
Good day, good day, director.
Господин директор, я уже вижу вас в образе Ансгара!
I see the director in front of me now as Ansgar.
Вы, господин директор?
I, of course! The director?
— Господин директор...
— Good morning, director.
Показать ещё примеры для «director»...
advertisement
господин директор — sir
Простите, господин директор, но господин Лемель преувеличивает.
Pardon me, sir. Mr. Lemel is exaggerating.
Нет, господин директор.
No, sir. I swear!
Хорошо, господин директор.
All right, sir.
Да, господин директор.
Yes, sir.
Хорошо, господин директор.
Very well, sir.
Показать ещё примеры для «sir»...
advertisement
господин директор — principal
Да, господин директор.
Yes, Principal... I mean... no.
Он был вдовцом. Господин директор решил оставить малыша при школе.
He was a widower, so the principal and I kept the kid.
Господин директор, я все обыскал, но совершенно ничего не нашел.
Principal... I searched everywhere. No sign of him.
И приведу, господин директор.
And I will explain them, Principal.
Господин директор!
Principal!
Показать ещё примеры для «principal»...
advertisement
господин директор — headmaster
— Да, господин директор.
Yes, headmaster.
— Да, господин директор.
— Yes, headmaster. Mmm.
— Я понял. — Господин директор.
Headmaster.
Господин директор.
Very well, headmaster.
Думаю, господин директор скорее поверит мне, нежели вам.
Who do you think the headmaster will believe, you or me?
Показать ещё примеры для «headmaster»...
господин директор — herr direktor
Господин директор он исключил балет который должен быть в этой части произведения.
The Herr Direktor... he has removed un balletto... that would have occurred at this place.
Конечно! Конечно, господин директор.
Certainly, Herr Direktor.
Благодарю Вас, господин директор.
Thank you, Herr Direktor.
— Господин директор, ещё раз спасибо!
Thank you again, Herr Direktor.
Она желает поговорить с господином директором.
She wants to speak to the Herr Direktor.
Показать ещё примеры для «herr direktor»...
господин директор — mister headmaster
господин директор?
mister headmaster?
Я хочу взять глобус, господин директор.
I came to fetch the globe, mister headmaster,
Я все понимаю, господин директор.
I know what trouble is, mister headmaster,
Господин директор дорогой мой муж, если они не хотят учиться, они и не будут учиться.
Mister headmaster my dear husband, if they don't want to study, they don't have to,
Когда скажет Филип, господин директор школы.
When Filip, mister headmaster, says so,
Показать ещё примеры для «mister headmaster»...
господин директор — mr. bestyrer
Да, господин директор.
Yes, Mr. Bestyrer.
Да, господин директор?
Yes, Mr. Bestyrer?
Мне жаль, господин директор.
I'm sorry, Mr. Bestyrer.
Что все мы на одном корабле, господин директор.
That we're all on the same ship, Mr. Bestyrer.
Да, я хочу сказать кое-что господину директору.
Yes, I want to say something to Mr. Bestyrer.
господин директор — mayor
Простите, господин директор, господина редактора я знаю, а кто второй?
Please forgive me, Mayor. I know the editor, but not the other gentleman.
Как, господин директор?
As what, Mayor?
Да, господин директор — простите — господин министр.
Yes, Mayor. I beg your pardon... Minister.
Я думал, господин директор... простите, господин министр, что пресса, что вообще...
I just thought, Mr. Mayor — Sorry. I mean Mr. Minister.
Как всегда неплохо, господин директор.
I'm always well, Mr. Mayor.