городская черта — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «городская черта»
городская черта — town line
Она переступила городскую черту.
She crossed the town line.
Шли по тоннелям, пока не выходили за городскую черту, к Вестлейку, и автостопом ехали обратно.
Walked through the tunnels till we came across the town line into Westlake, hitchhiked back.
Мы видели, как ты с Генри пересекаешь городскую черту.
We watched you drive over the town line with Henry.
А он преимущественно там, по ту сторону городской черты.
Well, all of it is right out there, the other side of that town line.
За пределами городской черты лежит целый мир, который ничего о нас не знает.
There's a whole world full of people beyond the town line that don't know who or what we are.
Показать ещё примеры для «town line»...
advertisement
городская черта — city limits
Кстати, офицер, а ЭТО законно в пределах городской черты?
By the way, officer, is that legal inside of city limits?
Стрельба в пределах городской черты.
Discharging a firearm in city limits.
Но за пределами городской черты Ларвика дела обстояли совершенно иначе.
But outside Larvik city limits things were very different.
Следуй за ними до городской черты.
Follow them only to the city limits.
Моя компания обрабатывает шесть других спутниковых хозяйств в городской черте.
My company handles six other satellite farms in the city limits.
Показать ещё примеры для «city limits»...