city limits — перевод на русский

city limits — пределами города

Probability the material is still within the city limits?
Какова вероятность, что плутоний по-прежнему находится в пределах города? — Большая.
Simply put, we want you as mayor to endorse legislation granting tax-exempt status to all our land found within the city limits.
Проще говоря, мы хотим, чтобы на посту мэра вы приняли закон, гарантирующий безналоговый статус на всей нашей земли в пределах города.
Ok, indexing all active burner cell phones within the city limits.
Хорошо, формирую список всех активных телефонов в пределах города.
Approach it carefully and observe its reactions, and, if possible, lure it outside of the city limits.
Медленно наступайте наблюдайте за его реакцией и постарайтесь выманить его за пределы города.
You are leaving the city limits and entering in a restricted area.
Вы покидаете пределы города и въезжаете в запретную зону.
Показать ещё примеры для «пределами города»...
advertisement

city limits — из города

With the entire state praying for Justin's safe return to his ministry, surely Mintern could do its part to right the monstrous wrong that was done within its city limits.
— Вклад... — О продолжении служения брата Джастина молится вся Калифорния, и город Минтерн мог бы внести свой вклад в исправление ужасной несправедливости, совершенной в его пределах.
You're not allowed to leave the city limits, operate a motor vehicle, or be out after 10:00 P.M.
Тебе нельзя покидать город, водить машину и отсутствовать дома после 10 вечера.
City limits end 2.2 miles beyond the rest area.
Черта города заканчивается через две мили после зоны для отдыха.
Corona, California, gave a cat the freedom of its city limits.
Корона в Калифорнии дал ключи от города коту.
If I find any of your men within city limits tonight, I'm gonna shoot 'em on sight.
Увижу вечером кого из твоих в городе — пристрелю мигом.
Показать ещё примеры для «из города»...
advertisement

city limits — границы города

The intercontinental dirigible Freedom Adventurer... recently downed in a spectacular forced landing... due to torrential rains just outside the city limits... has now been repaired.
Межконтинентальный дирижабль Свободный Путешественник... недавно совершил вынужденную посадку ... из-за проливных дождей прямо за границей города... и сейчас активно ремонтируется.
The only other way to or from the casino is north, past city limits...
Единственная объездная дорога от казино идёт севернее, за границей города.
Vegas Muscle in position one mile beyond the city limits.
Мускул Вегаса на позиции в миле от границы города.
Rosewood, take Detective Foley back to his hotel room, watch him pack, and escort him to the city limits.
Роузвуд, отвезите детектива Фоули в его номер в отеле, проследите, чтобы он собрал вещи и проводите его до границы города.
It's definitely on the Monterey City limits?
И вы точно в границах города?
Показать ещё примеры для «границы города»...
advertisement

city limits — черте города

Is Wayne Manor in the city limits?
— Особняк Уэйнов расположен в черте города?
According to their rules, we may not have enough hotel rooms within city limits.
Согласно их правилам, нам может не хватить комнат в отелях в черте города.
They all lived in city limits.
Все они жили в черте города.
The land is within the city limits.
Земля находится в черте города.
«Eighty-five in the city limits,» the last ticket said.
«85 в черте города,» как сказано в последней квитанции.
Показать ещё примеры для «черте города»...