городская полиция — перевод на английский

«Городская полиция» на английский язык переводится как «city police» или «municipal police».

городская полиция — city police

Но городская полиция?
But a City Police?
Оксфорд Городской Полиции.
Oxford City Police.
Констебль Морзе, Городской Полиции.
Detective Constable Morse, City Police.
Городская Полиция.
City police.
Детектив Констебль Морс, Городская Полиция Оксфорда.
Detective Constable Morse, Oxford City Police.
Показать ещё примеры для «city police»...
advertisement

городская полиция — metro

Расследование городской полиции двухнедельной давности.
This is a Metro investigation from two weeks ago.
Почему мы говорим о деле городской полиции двухнедельной давности?
Why are we talking about a two-week-old Metro case?
Городская полиция задерживается.
Metro got held up.
— Городская полиция переусердствовала в своих поисках первых двух пропавших девушек.
— Metro was overzealous in their hunt for the first two missing women.
— Я думал, городская полиция занимается этим.
— I thought Metro was handing that.
Показать ещё примеры для «metro»...
advertisement

городская полиция — metropolitan police

В результате твоего неофициального отчета городская полиция решила, что им очень нужен твой психологический профиль.
As a result of your informal review, the Metropolitan Police have decided they would like a psychological profile on you.
С отличием окончил учебное заведение и поступил на службу в городскую полицию.
Graduated with distinction into the Metropolitan Police Service.
Жанет Скотт, детектив констебль, городская полиция Манчестера, отдел тяжких преступлений.
Janet Scott, Detective Constable, Manchester Metropolitan Police Major Incident Team.
Почему убийство такой женщины, как моя сестра, стало столь важным для городской полиции?
Why is it that a murderer of a woman like my sister, is such a priority to the Metropolitan Police?
Городская полиция посылает не одного, а сразу двух детективов в один и тот же день дознаться о супружеской неверности?
The metropolitan police sends out not one, but two, detectives the same day to check on infidelity?
Показать ещё примеры для «metropolitan police»...
advertisement

городская полиция — metro police

Городская полиция перекрыля всё в радиусе четырёх кварталов от Всемирного банка и оставила движение по Пенсильвания авеню, только в одну сторону от М-стрит до 21.
Metro police closed a four-block radius around the World Bank and made Pennsylvania Avenue one-way from M to 21 st.
Из городской полиции уже приехали.
Metro police are here.
Согласуйте с городской полицией насчет установки радиуса в 10 миль.
Coordinate with metro police to set up a point-by-point grid encompassing a ten-mile radius.
Босс, это детектив Спортелли, городская полиция.
Boss, this is Detective Sportelli, Metro Police.
На месте преступления работают городская полиция и ФБР.
Metro Police and FBI are on the scene.
Показать ещё примеры для «metro police»...

городская полиция — metro pd

Мы очень тесно работаем с нашими хорошими друзьями из департамента городской полиции.
Our good friends at Metro PD are working very closely with us.
Вы влезли на склад улик городской полиции?
You broke into a Metro PD impound yard?
Ну... может быть я смогу дать тебе немного душевного спокойствия — поспрашиваю, наведаюсь в городскую полицию затем, чтобы исключить Кэмерона из списка подозреваемых.
Well... maybe I can give you a little peace of mind-— ask around, get Metro PD to give me something that eliminates Cameron as a suspect.
Судя по всему, расследование городской полиции идёт в этом ключе, но ещё не закончились первые 48 часов.
Well, it looks like Metro PD's investigation is going that way, but it's still the first 48.
Я не хочу, чтобы в городской полиции узнали, кто спрашивает.
I don't want Metro PD to know who's asking.
Показать ещё примеры для «metro pd»...