metropolitan police — перевод на русский

metropolitan police — городской полиции

A few weeks later, through the elaborate investigations... of the metropolitan police... the perambulator was discovered at midnight... standing by itself in a remote corner of Bayswater.
Через несколько недель благодаря тщательному расследованию городской полиции коляска была обнаружена однажды ночью в уединенном уголке Бэйсуотера.
I will also have a word with the Commissioner of the Metropolitan Police.
И переговорю с комиссаром городской полиции.
Why is it that a murderer of a woman like my sister, is such a priority to the Metropolitan Police?
Почему убийство такой женщины, как моя сестра, стало столь важным для городской полиции?
Duncan Mercer is the Deputy Assistant Commissioner of the Metropolitan Police.
Данкан Мерсер, заместитель начальника городской полиции?
Deputy Assistant Commissioner of the Metropolitan Police.
Заместитель начальника городской полиции.
Показать ещё примеры для «городской полиции»...
advertisement

metropolitan police — столичная полиция

The Metropolitan Police have strongly denied the accusation that one of their officers, DS Whitehead, himself injured in the attack, was in anyway responsible, despite unconfirmed reports it was his gun used in the shootings.
Столичная полиция решительно отрицает обвинение, что это один из их офицеров, констебль Уайтхед, сам раненый в результате нападения, может быть причастен, несмотря на неподтвержденные данные, что его пистолет был использован пистолет в перестрелке.
The metropolitan police have confirmed a bomb blast that occurred this morning on a Northern Railway.
Столичная полиция подтвердила взрыв бомбы прозошедший сегодня утром на Северной железной дороге.
Manchester Metropolitan Police, looking for Helen Bartlett.
Столичная полиция Манчестера, нам нужна Хелен Бартлетт.
Metropolitan police...
Столичная полиция...
I've now got fifty men going through this part and the Metropolitan Police are sending help.
У меня пятьдесят человек, обыскивают эту часть, и столичная полиция посылает помощь.
Показать ещё примеры для «столичная полиция»...
advertisement

metropolitan police — лондонской полиции

Commander Laurence Stern of the Metropolitan Police.
Командир Лоуренс Стерн из лондонской полиции.
He is one of the most reprehensible detectives to grace the ranks of the Metropolitan Police.
Он один из наиболее порицаемых детективов, украшающих ряды лондонской полиции.
But if kill me you must, know that you do so in the home of an inspector of the Metropolitan Police.
Но если вы меня убьете, вам стоит знает, что вы сделаете это в доме инспектора лондонской полиции.
Mr. John Marlott of Bow Street, whom I will be recommending as advisor to my special committee on the formation of the new Metropolitan Police.
Мистера Джона Марлота с Бау-стрит, которого я буду рекомендовать на пост советника в мой особый комитет по формированию новой лондонской полиции.
I'm resigning from the Metropolitan Police.
Я ухожу из лондонской полиции.
Показать ещё примеры для «лондонской полиции»...
advertisement

metropolitan police — полиция

Mr Myshkin, the West Yorkshire Metropolitan Police have requested that you be held in custody for a further eight days.
Мистер Мышкин, полиция Западного Йоркшира запросила, чтобы вас содержали под стражей следующие 8 дней.
Gene Hunt, Metropolitan Police.
Джин Хант, полиция.
I'm Sawaki, Tokyo Metropolitan Police.
Саваки, муниципальная полиция Токио.
«We would like to thank the metropolitan police for all their hard work and in particular WPC Woods who's sympathetic approach and steadfast dedication brought our daughter's killer swiftly to justice. Thank you.»
Мы хотели бы поблагодарить полицию за её тяжелый труд и, в частности, офицера Вудс, чьи неравнодушный подход к делу и самоотдача привели убийцу нашей дочери к немедленной расплате.
I'm informing the Metropolitan Police of your whereabouts.
Информирую полицию о твоем местонахождении.
Показать ещё примеры для «полиция»...

metropolitan police — лондонская полиция

Hello? — Superintendent Pullman, Metropolitan Police.
— Суперинтендант Пуллман, лондонская полиция.
Metropolitan Police.
Лондонская полиция.
Vice is the greatest challenge facing the Metropolitan Police today.
Порок — это самая серьезная проблема из тех, с которыми сталкивается сегодня лондонская полиция.
DCI, Metropolitan Police.
Старший детектив-инспектор. Лондонская полиция.
Who are YOU? Detective Chief Inspector Williams, Metropolitan Police.
Старший инспектор Уильямс, лондонская полиция.
Показать ещё примеры для «лондонская полиция»...