metro — перевод на русский

/ˈmɛtrəʊ/ Воспроизвести аудиопроизношение

metro — метро

Agadir... the Charonne metro station... Mehdi Ben Barka.
Агадир, станция метро Шаронн, Мэди Бен Барка...
There are new posters in the Paris metro and in a cable car in Lausanne, a cabalistic sign.
Новые афиши в парижском метро, и загадочные плакаты на фуникулёре в Лозанне.
They hesitate in front of the maps in the metro, they eat their buns sitting on the river banks.
Раздумывают, застывая перед планом метро, едят хлеб, сидя на берегу реки.
Where the air metro passes and passes again.
И разлит запах метро.
It will look like a revenge for the murder in the Metro.
Они решат, что это месть за убийство в метро.
Показать ещё примеры для «метро»...
advertisement

metro — полиции

I was talking to an old friend at metro, you know, when they were sending over the old I.T. Files.
Я тут поговорил со старым товарищем из полиции, когда мы перекачивали старые файлы.
I go from bringing in the biggest case Miami metro has ever seen To being «freed up in so many ways»?
Я совершила путь от открытия самого большого дела которое когда-либо было в полиции Майами до «свободна различными способами»?
Detective Stephen Briggs, metro P.D.
Детектив Стефен Бригс, департамент полиции.
This is officer Nash with Metro police, 15 division.
Говорит офицер Нэш, 15 участок полиции.
Dexter works with Miami Metro Homicide.
Декстер работает в полиции Майами.
Показать ещё примеры для «полиции»...
advertisement

metro — городской

Coordinate with metro police to set up a point-by-point grid encompassing a ten-mile radius.
Согласуйте с городской полицией насчет установки радиуса в 10 миль.
Our good friends at Metro PD are working very closely with us.
Мы очень тесно работаем с нашими хорошими друзьями из департамента городской полиции.
Sam Dworsky is an eight-year-old with severe hypoplastic left heart syndrome who presented with cyanosis and tachycardia at Metro Clinic.
Сэм Дворски, восьми лет, лечился от тяжелого синдрома гипоплазии левого отдела сердца, приведшего к цианозу и тахикардии, в городской больнице.
Yesterday a Liberty Metro bus ran a red light, killing a person.
Вчера городской автобус проехал на красный свет и сбил человека насмерть.
At Metro city port, the tide comes in at 10:30 A.M.
Волна прибывает в городской порт в 10:30.
Показать ещё примеры для «городской»...
advertisement

metro — метро-сити

A century ago, the founders of Metro City, seeing our world was changing, took Mount Sofia and lifted it out of the Earth and into the sky to be an oasis, a floating paradise.
Век назад основатели Метро-Сити, видя, что наш мир меняется, взяли гору София, оторвали её от земли и отправили в небо, сделав оазисом, парящим раем.
Properly harnessed, this small sphere could transform not only Metro City, but life for those on the Surface, as well.
При правильном использовании, эта маленькая сфера способна изменить не только Метро-Сити, но и жизнь тех, кто остался на поверхности.
Metro City!
Метро-Сити?
Metro City.
Метро-Сити.
Metro City?
Метро-Сити?
Показать ещё примеры для «метро-сити»...

metro — городской полиции

Metro got held up.
Городская полиция задерживается.
— Metro was overzealous in their hunt for the first two missing women.
— Городская полиция переусердствовала в своих поисках первых двух пропавших девушек.
— Well, Metro ran the plates.
— Ну, городская полиция проверила номера.
— I thought Metro was handing that.
— Я думал, городская полиция занимается этим.
Metro lost them.
Городская полиция их потеряла.
Показать ещё примеры для «городской полиции»...

metro — майами

Detective Fox, Miami Metro.
Это детектив Фокс, из Майами.
The last thing I need right now is to be profiled for all of Miami metro.
Последнее, что мне нужно сейчас — это мой профильный файл во всех полицейских отделениях Майами.
Miami Metro P.D. Can we have a minute?
Полиция Майами. На пару слов?
This is detective angel batista from miami metro homicide.
Это детектив Эйнджел Батиста из убойного отдела Майами.
Hey. Dexter Morgan, Miami Metro P.D. Forensics.
Декстер Морган, судмедэксперт полиции Майами.
Показать ещё примеры для «майами»...

metro — станции метро

The Metro Center Mall.
Торговый центр на основной пересадочной станции метро.
Metro Center Mall.
Торговый центр на основной пересадочной станции метро.
I came to halt by the metro and I watched her disappear around the corner of the street.
Я остановился возле станции метро, проводил ее глазами, пока она не скрылась за углом.
A guy grabbed it out of my hand as I walked out of the Metro station.
Парень выхватил его из моих рук, когда я вышел из станции метро.
We'll go back to the metro... where we met up earlier.
Давайте вернёмся к станции метро, ...где мы с вами собирались.
Показать ещё примеры для «станции метро»...

metro — метромен

Ladies and gentlemen, your Metro Man!
Дамы и господа, ваш Метромен!
— Metro Man!
— Метромен!
— I love you, Metro Man!
— Я люблю тебя, Метромен!
— Bravo, Metro Man.
— О, браво, Метромен.
In order to stop me, you need to find me first, Metro Man.
Чтобы меня остановить, надо меня сначала найти, Метромен.
Показать ещё примеры для «метромен»...

metro — метрополитена

That looks like the logo for the Tokyo metro system.
Выглядит как логотип метрополитена Токио.
The Tokyo metro system has an app available for smartwatches.
У Токийского метрополитена есть приложение, доступное на смартчасах.
Mom's body is like an intricate German metro system.
Тело мамы, как сложная немецкая система метрополитена.
Say hello to Margie Depew, founder of not one but eight book clubs throughout the D.C. metro area.
Поприветствуйте Марджи Депью, основателя не одного, а восьми книжных клубов в районе Вашингтонского метрополитена
Metro system has the most exit points that are highly vulnerable.
Метрополитен чрезвычайно уязвим, там больше всего выходов.
Показать ещё примеры для «метрополитена»...

metro — полицейского

You signed out an evidence box from Metro Police, right?
Ты забрала коробку с уликами из полицейского участка, так?
We know you signed out the cash from Metro's evidence lockup.
Мы знаем, что ты взяла деньги из полицейского хранилища улик.
He's been dead five weeks and Metro M.E. still had him?
Он умер 5 недель назад, а тело ещё у полицейского медэксперта?
Metro PD's got them up on the deck, along with the rest of the passengers.
Полицейские проводили их на палубу, вместе с остальными пассажирами.
Well, uh, I looked through Metro's files on the other robberies.
Ну, я просмотрел полицейские дела по другим ограблениям.
Показать ещё примеры для «полицейского»...