горлица — перевод на английский

горлица — turtledove

Улетайте, горлицы, летите в одиночестве в ваши тропики, с тех пор как наши глаза не могут заставить вас растаять от любви.
Fly away, turtledoves, Get along to your tropics, Since our eyes are not topics To make you melt with love.
Возьми горлиц.
Take the turtledoves.
Двух горлиц.
— Well, two turtledoves.
Видишь ли... Горлицы — символ любви и дружбы.
You see, turtledoves are a symbol of friendship and love.
Горлицы.
Turtledoves.
Показать ещё примеры для «turtledove»...

горлица — turtle dove

Как ты думаешь, куда бы мы могли отправиться, моя маленькая горлица?
Where do you think we should go, my little turtle dove?
Горлица отправлялась в пригород переодевалась в платье горничной.
A Turtle dove goes uptown dressed like a housemaid.
Надо обладать неплохой сноровкой для того, чтобы стать горлицей.
It takes a lot of sand to be a Turtle dove.
Что...что...что это, моя горлица?
What... what... what's this, my turtle dove?
Времена запеть пришли, и пение горлицы теперь слышно в наших краях
The time of singing has come, and the voice of the turtle dove is heard in our land.
Показать ещё примеры для «turtle dove»...