turtle dove — перевод на русский

turtle dove — горлица

#Threefrenchhens# # Two turtle doves #
#Три курицы французские # # Две горлицы #
The time of singing has come, and the voice of the turtle dove is heard in our land.
Времена запеть пришли, и пение горлицы теперь слышно в наших краях
Where do you think we should go, my little turtle dove?
Как ты думаешь, куда бы мы могли отправиться, моя маленькая горлица?
What... what... what's this, my turtle dove?
Что...что...что это, моя горлица?

turtle dove — голубка

All right, my turtle dove.
Хорошо, моя голубка.
They're here, my turtle dove!
Они здесь, моя голубка!
On the second day of Christmas, two turtle doves. Doves are the symbol of peace.
«Потом она мне подарила двух голубков.» Голуби — символы мира.
So, turtle doves. Laugh a minute.
Так, голубки, улыбнитесь.

turtle dove — рыбка

Turtle dove!
Рыбка моя.
Yoo-hoo, my turtle dove!
— Привет, моя рыбка!

turtle dove — другие примеры

And a Turtle dove.
И так называемой горлицей.
A Turtle dove goes uptown dressed like a housemaid.
Горлица отправлялась в пригород переодевалась в платье горничной.
It takes a lot of sand to be a Turtle dove.
Надо обладать неплохой сноровкой для того, чтобы стать горлицей.
Turtle doves couldn't kiss more sweetly.
Голубок и горлица и то не могли бы целоваться нежнее.
Be a pair of turtle doves so go pay for my robes will you? So...
Держите, заплатите за мою мантию
Показать ещё примеры...