гораздо более важные — перевод на английский

гораздо более важные — more important

Баффи, в данный момент стоит думать о гораздо более важных вещах.

We have more important things to think about than a dance.

Инженер-агроном, очевидно, гораздо более важен, чем ассенизатор.

An agricultural engineer is obviously more important than a waste processor.

Нэйл, тут происходят гораздо более важные вещи, чем твое собственное эго.

Neil, there are more important things going on here than you and your ego.

У меня на повестке гораздо, гораздо более важные дела, чем судьба дешевого газетного киоска, в котором ты покупаешь утренний кофе.

I have far, far more important things to worry about, right now, than the fate of the crappy newsstand you buy your morning coffee at.

Есть еще одна причина, гораздо более важная, хотя, должен признаться, скорее для нас, нежели для тебя.

No, there is another reason and a more important reason. Although I'll admit that perhaps more so to us than you.

Показать ещё примеры для «more important»...

Твои способности даны для гораздо более важных вещей, чем победа в футбол.

You were meant for much more important things than winning football games.

Тебе нужно думать о гораздо более важных вещах.

You got much more important things to think about.

У меня есть гораздо более важные дела.

I have something much more important in mind.

Там меня ждёт гораздо более важный ритуал.

I have a much more important ritual to tend to.

И психологическая подготовка является гораздо более важной, чем физическая.

And psychological preparation is much more important than physical.

Показать ещё примеры для «much more important»...

Но я дал тебе кое-что гораздо более важное.

No, I gave you something far more important.

Не хочу обламывать, но в моём окружении есть гораздо более важные люди, совершавшие поступки похуже и хранящие секреты побольше твоих.

I hate to break it to you, but I have far more important people in my circles who are doing a lot worse than you are and keeping much bigger secrets.

— У меня для тебя гораздо более важное — задание.

I've got something far more important for you to do.

— Это гораздо более важно

This is far more important.

— Я согласен, это гораздо более важно.

I agree, and that is far more important --