голос за — перевод на английский

голос за — voice

Я не смогу забыть его голос за все свою жизнь.
I will never forget his voice as long as I live.
Верите, скауты прерии дали мне чудесный преобразователь голоса за продажу шоколадок.
Can you believe the prairie scouts gave me this awesome voice modulator just for selling peppermint bark?
Сарина разработала голос за несколько минут.
Within a few minutes, Sarina's voice just took off.
Он сказал, что услышал детский голос за дверью туалета.
He said he heard a child's voice coming from inside the toilet.
Рональда Армстронга — основателя «Голосов за благопристойность»?
The founder of voices for decency Ronald Armstrong?
Показать ещё примеры для «voice»...
advertisement

голос за — vote for

Один голос за Джованни.
One vote for Giovanni.
В день выборов, отдайте свой голос за проверенного лидера.
On election day, cast your vote for a proven leader.
Мой голос за...
I vote for — Fifi !
Голос за Дэнниса Рейнольдса — это голос на насилие несовершеннолетних.
A vote for Dennis Reynolds is a vote for underage rape.
Один голос за Маккейна.
One vote for McCain.
Показать ещё примеры для «vote for»...
advertisement

голос за — voice-over

Мы просто сделаем, как Дэвид Атенбро, когда вернемся домой, добавим голос за кадром.
Just do a load of voice-over. Job done.
Парень, этот голос за кадром убивает меня.
Boy, this voice-over thing is killin' me.
Голос за кадром.
Voice-over:
— Что? — Не знаю, голос за кадром или еще что.
I don't know, voice-over or something.
— Я бы с удовольствием, но я уверен, что у меня голос за кадром в Пятницу.
I'd love to, but I'm pretty sure I've got a voice-over on Friday.
Показать ещё примеры для «voice-over»...
advertisement

голос за — voiceover

Звучит, как резкий голос за кадром.
Sounds like a crude voiceover.
— Голос за кадром?
— Voiceover?
И зачем в фильмах и сериалах нужно так часто включать голос за кадром?
And why does every movie and TV show need so much voiceover.
Голос за кадром.
Voiceover.
Голос за кадром все испортит.
Voiceover's going to kill you.
Показать ещё примеры для «voiceover»...