год в школе — перевод на английский

год в школе — year of high school

Я тот отчаянный, который хочет провести один хороший год в школе.

I am that desperate to have one good year of high school.

Это история о моём выпускном годе в школе и о том, как он разрушил мою жизнь.

This is the story of my senior year of high school and how it destroyed my life.

У тебя ещё один год в школе, и что после?

Look, I've got one more year of high school left, and then what?

Но это был и самый счастливый год в школе.

But I'm happy year of high school.

Это должен быть лучший год в школе

This should be the best year of high school.

Показать ещё примеры для «year of high school»...

Мой последний год в школе.

My last year at school.

Что я буду делать в следующем году в школе без тебя?

What am I gonna do next year at school without you?

Я знаю, каждый год в школе Фиггинс вручает награду Учителю года.

Yeah. And I know every year at school Figgins gives away the Teacher of the Year award.

Все те годы в школе...

All those years at school.

Это вы хотите сказать? Совсем ничего о двух последних годах в школе?

Is that what you're saying, nothing at all about your last two years at school?

Показать ещё примеры для «year at school»...

Как же последний год в школе?

What about senior year?

Мы весь последний год в школе говорили о Нью-Йоркском университете. О большом мире, куда отправимся вместе.

We spent all senior year talking about NYU, the real world, facing it together.

Ну что, Рози, последний год в школе?

So, Rosie, senior year.

Поджарили зефир. Обсудили, каким классным будет последний год в школе и... рано легли спать.

We roasted some marshmallows, we talked about how much fun senior year is gonna be, and...

Мой рост был 1 метр 62 см до последнего года в школе.

I was 5'4" till my senior year.

Показать ещё примеры для «senior year»...