year of high school — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «year of high school»

year of high schoolгод в школе

I am that desperate to have one good year of high school.
Я тот отчаянный, который хочет провести один хороший год в школе.
Oh. This is really hard to say, but both my daughters are in their senior year of high school, and I really need to be home.
Это действительно трудно сказать, но у обеих моих дочерей выпускной год в школе, и мне правда нужно быть дома.
But I'm happy year of high school.
Но это был и самый счастливый год в школе.
This should be the best year of high school.
Это должен быть лучший год в школе
I just don't want to spend my senior year of high school making wedding plans.
Я просто не хочу провести мой выпускной год в школе планируя свою свадьбу.
Показать ещё примеры для «год в школе»...
advertisement

year of high schoolгода в старшей школе

I was yearbook chair all four years of high school, and then...
Я занималась этим все четыре года старшей школы, и...
It wasn't exactly breezy getting you through four years of high school, and we would like to celebrate it.
Не так уж легко было провести тебя через 4 года старшей школы, и нам бы хотелось отпраздновать.
Nikki, you -— you were picked on all freshman year of High School for being the new girl.
Никки, весь первый год старшей школы, тебя дразнили, как новенькую.
What about after I blew that free throw against Bishop Loughlin my senior year of high school?
А что насчет пропущенного броска против Бишопа Лафлина в последний год старшей школы?
I just hate to see you do this to yourself your first year of high school.
Я просто не могу спокойно смотреть на то, как ты себя мучаешь в первый же год в старшей школе.
Показать ещё примеры для «года в старшей школе»...