годом ранее — перевод на английский

годом ранее — years earlier

Да, я сожалею, о том, что мы сделали, но я сказал бы это 50-ью годами ранее.
Yes, I regret that we do, but I would say that I am 50 years earlier.
Годами ранее у Люсиль были отношения с Оскаром которые она не жаждала возобновлять.
Lucille had a relationship with Oscar years earlier... — which she was not eager to rekindle. — What is wrong with you?
Медведь-убийца, по нашим данным, был самцом, анестезированным годом ранее службами Парк-Сервиса.
The killer bear we know was a male whom years earlier the Park Service had anesthetized.
Тринадцатью годами ранее...
Thirteen years earlier...
Однако битвы между студентами и администрацией, вспыхнувшие несколькими годами ранее, распространяются и охватывают множество студенческих кампусов по всей стране.
But struggles between students and administrators that erupted some years earlier spread to many campuses across Japan.
Показать ещё примеры для «years earlier»...
advertisement

годом ранее — year before

И годом ранее... 202.
And the year before that... 202.
Годом ранее вы поднялись на Эверест, мистер Кардифф Вы успешно взошли на Башни Транго в Пакистане.
A year before you climbed Everest, Mr. Cardiff, you successfully summited the Trango Towers in Pakistan.
Как вы все помните, Семья Айзеков была убита во Флориде в прошлом апреле, и семья Эвереттов была убита в Арубе годом ранее.
As you all remember, last April, the Isaacs family was killed in Florida, and the Everetts were killed in Aruba the year before that.
Мы только поженились годом ранее. 122 00:07:53,160 -— 00:07:55,430 Это была ужасная ошибка.
We only got married the year before.
— А годом ранее?
— What did we have the year before that?
Показать ещё примеры для «year before»...
advertisement

годом ранее — years ago

Ну, эта женщина моя подруга... когда я жил в Майдзуру годами ранее, она была очень добра ко мне.
Well, this lady friend of mine... when I was living in Maizuru years ago, she was very kind to me.
Помнишь восьмое ноября годами ранее?
Remember November 8, years ago?
Двумя годами ранее Эд Дидриксон носил имя Эдди Руссо и жил в Филадельфии.
Up until two years ago,ed didrikson was eddie russo from philadelphia.
Умер годами ранее.
Died years ago.
Я хотела поговорить с ней годами ранее, но...
I wish she and I had talked years ago, but...
Показать ещё примеры для «years ago»...