говорят в новостях — перевод на английский

говорят в новостях — on the news

Девочку, о которой говорили в новостях?
The little girl on the news?
Потому что так говорят в новостях.
I saw it on the news.
Догадайтесь, о ком снова говорят в новостях.
Take a wild guess who's on the news again.
— О тебе говорили в новостях.
— Thanks. You're on the news.
Нет, речь о взаимодействии между ведомствами, о котором столько говорят в новостях.
I've been hearing so much about on the news.
Показать ещё примеры для «on the news»...
advertisement

говорят в новостях — news is saying

Всё так плохо, как говорят в новостях?
Is it as bad as the news is saying?
Они знают только то, что говорят в новостях.
All they know is what the news is saying.
Надо посмотреть, что говорят в новостях.
I'm so startled. We have to see what the news is saying.
Я не знаю, что они говорят в новостях.
I don't know what they're saying on the news.
— То, что они говорят в новостях...
— What they're saying on the news...
Показать ещё примеры для «news is saying»...