news is saying — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «news is saying»

news is sayingчто говорят в новостях

The news was saying it was a bomb.
В новостях говорят, что это была бомба.
The news is saying San Antonio.
В новостях говорят, из Сан-Антонио.
All they know is what the news is saying.
Они знают только то, что говорят в новостях.
I'm so startled. We have to see what the news is saying.
Надо посмотреть, что говорят в новостях.
Is it as bad as the news is saying?
Всё так плохо, как говорят в новостях?