что говорят в новостях — перевод на английский

что говорят в новостях — what the news is saying

Они знают только то, что говорят в новостях.

All they know is what the news is saying.

Надо посмотреть, что говорят в новостях.

I'm so startled. We have to see what the news is saying.

Ты видел, о чём говорят в новостях.

You've seen what they're saying in the news.

А что говорят в новостях?

What are they saying on the news?

Правда, что говорят в новостях?

Is is true what they're saying on the news?

То, что говорят в новостях, правда?

Is it true, what they're saying on the news?

В школе сегодня вы слышали о чём говорят в новостях?

At school today, did you hear about anything happening in the news?

Ты помнишь, что говорили в новостях вчера?

Do you recall anything on the news from yesterday?

Я не могу влиять на то, что говорят в новостях.

— I can't help what they put on the news.

Он сказал мне не верить тому, что говорят в новостях.

He told me not to believe the news.