говоришь совсем — перевод на английский

говоришь совсем — say

Ты говорил совсем другое.

That is not what you said.

Я читала его показания, на суде он говорил совсем другое.

I read his testimony, that's not what he said in court.

Так вот... в клубе о твоем муже говорят совсем другое!

Well, that's not what they say about your husband at the club.

Вчера, перед урегулированием ты говорил совсем другое.

That's not what you said at the meeting.

Я говорил совсем не об этом.

I didn't say that at all.

Показать ещё примеры для «say»...

Сейчас ты говоришь совсем, как Макси.

Now you sound just like Maxie.

Ты говоришь совсем как твоя мать.

You sound just like your mother.

Вы говорите совсем как она.

You sound just like her.

Ты говоришь совсем как Марша.

Man, you sound just like Marsha.

А вы говорите совсем как Виктор Эммануил III.

And you sound just like Victor Emmanuel III.

Показать ещё примеры для «sound just»...

Но она говорит совсем другое.

But she's telling a different story.

Но твое лицо говорит совсем о другом

But your face tells a different story.

Одежда говорит совсем о другом.

Clothes tell a different story.

Нам ты говорил совсем не это!

Well, that's not what you told me.

А мне ты говорил совсем другое.

That's not what you told me.

Показать ещё примеры для «told me the other»...