говорит капитан — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «говорит капитан»

говорит капитанthis is captain

Говорит капитан Кирк.
This is Captain Kirk. You have confirmation, Miss Uhura.
Доктор Адамс, говорит капитан Кирк.
Dr. Adams? This is Captain Kirk.
Говорит капитан Райли.
This is Captain Riley.
Говорит капитан Кирк. Ответьте.
This is Captain Kirk.
Говорит капитан звездолета «Энтерпрайз» Джеймс Кирк.
This is Captain James Kirk of the USS Enterprise.
Показать ещё примеры для «this is captain»...
advertisement

говорит капитанcaptain speaking

Говорит капитан самолета!
This is the captain speaking.
Леди и джентльмены, с вами говорит капитан.
Ladies and gentlemen, this is the captain speaking.
Говорит капитан Вашего самолета.
This is your captain speaking.
Говорит капитан.
This is your captain speaking...
Дамы и господа, с вами говорит капитан. Мы неожиданно попали в зону турбулентности.
Ladies and gentlemen, this is your captain speaking.
Показать ещё примеры для «captain speaking»...
advertisement

говорит капитанtelling the captain

Райан, ты планируешь говорить капитан о том, что мы сделали?
Ryan, are you planning on telling the captain what we did?
Я уже говорила капитану, что-то не так. Я чувствую.
I was just telling the captain something's wrong.
Только что говорил капитану Алистеру и его очаровательной спутнице, что у вас длинная армейская карьера.
I was just telling Captain Alister and his lovely friend here you guys have a long career in the army.
Я же говорил капитану, что шатл на такие температуры не рассчитан.
I told the Captain the shuttle wasn't built for this kind of heat.
Я уже говорил капитану Шепард, в 1:45.
As I told Captain Shepherd, 45am.
Показать ещё примеры для «telling the captain»...