говорить загадками — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «говорить загадками»
говорить загадками — speak in riddles
Вы не перестали говорить загадками.
You still speak in riddles.
Почему он всегда должен говорить загадками?
Why does he always have to speak in riddles?
Ты говоришь загадками со мной, белый человек.
You speak in riddles to me, white man.
Почему они всегда должны говорить загадками?
Why must they always speak in riddles?
Ты временами говоришь загадками.
You do speak in riddles sometimes.
Показать ещё примеры для «speak in riddles»...
advertisement
говорить загадками — talking in riddles
Перестать говорить загадками!
Stop talking in riddles!
А ты можешь перестать говорить загадками?
But did you ever consider not talking in riddles?
Перестань говорить загадками, Чарльз.
Stop talking in riddles, Charles.
Почему ты говоришь загадками, брат?
Why are you talking in riddles?
Хватит говорить загадками.
Stop talking in riddles.
Показать ещё примеры для «talking in riddles»...