speak in riddles — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «speak in riddles»

speak in riddlesговоришь загадками

Why must you always speak in riddles?
Почему говоришь загадками?
You speak in riddles to me, white man.
Ты говоришь загадками со мной, белый человек.
You do speak in riddles sometimes.
Ты временами говоришь загадками.
He told me nothing, and you speak in riddles.
Он ничего не сказал, а ты говоришь загадками.
Even when your life's at stake, you speak in riddles.
Даже когда дело касается твоей жизни, ты говоришь загадками.
Показать ещё примеры для «говоришь загадками»...