говорила вчера — перевод на английский

говорила вчера — talked about last

— И когда мы говорили вчера вечером он ... казался искренним ...
— When we talked last night, he did... — You spoke to Sir George?
Si. [Да (ит.)] Мы говорили вчера вечером.
Si. We talked last night.
Я должен знать всё, о чём вы с Джеком Винсенсом говорили вчера ночью.
I want to know everything you and Jack Vincennes talked about last night.
Это была та машина, над которой он работал. Он которой говорил вчера вечером! 19 герц!
It had to have been that machine he was working on, the one he talked about last night, 19 hertz.
Ты с ним говорил вчера ночью?
Did you talk to him last night?
Показать ещё примеры для «talked about last»...
advertisement

говорила вчера — said yesterday

Как я и говорила вчера.
Like I said yesterday.
А разве не это ты говорил вчера?
Oh, wow. Not what you said yesterday.
Это и все то, что ты говорил вчера.
That, and everything else you said yesterday.
Это то, что вы уже говорили вчера.
That's what you said yesterday.
Да, я помню, что я говорил вчера.
I know what I said yesterday
Показать ещё примеры для «said yesterday»...
advertisement

говорила вчера — talked

— Ну, помнишь, мы говорили вчера... — А, это.
— The stuff we talked about?
Я говорила вчера с Триш Сэкетт.
I talked to Trish Sackett yesterday.
О которой мы говорили вчера, понял?
We talked about, like yesterday, you understand?
Шерлок говорил вчера с Эли Котит.
Sherlock talked to Eli Kotite yesterday.
Мы с отцом говорили вчера утром...
Father and I were talking this morning...
Показать ещё примеры для «talked»...
advertisement

говорила вчера — spoke yesterday

Когда мы говорили вчера, я спросила, не спорила ли с кем Джемма.
When I spoke to you yesterday, I asked if Gemma had rowed with anyone.
Я знаю, вы говорили вчера с Вице-президентом, и по правде ....
I know the vice president spoke to you yesterday and in fairness--
Да, мы говорили вчера.
Yeah, we spoke yesterday.
Когда мы говорили вчера... кажется, вы ясно дали понять, что не намерены принимать мои ежегодные приглашения.
When we spoke yesterday, you made it quite clear that you wouldn't accept my invitation.
Слушай, я говорил вчера с ЭлДжеем.
Listen I spoke to L.J. Yesterday.
Показать ещё примеры для «spoke yesterday»...

говорила вчера — was talking about yesterday

Я хочу, чтобы на следующем занятии ты сыграла ту сцену, о которой мы говорили вчера.
The scene you should do in our next class is the one we talked about yesterday.
Хорошо, но мы не можем говорить о том, о чем мы говорили вчера.
Okay, but we can't talk about what we talked about yesterday.
Нет, она пошла в некий старый дом, о котормо она говорила вчера.
No, she went to some old house she was talking about yesterday.
Мы с Калебом пошли в тот магазин, о котором я говорила вчера.
I took Caleb to that store I was talking about yesterday.
звучать глупо, но, эм, после того, как мы говорили вчера, я..
Sound stupid, but, uh, after we talked yesterday, I...