гнев богов — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «гнев богов»
гнев богов — gods
Гнев богов рази тебя!
The gods confound thee!
Накличешь на себя гнев Богов и людей.
Insulting the Gods and people.
А ты, Папагено, помни: гнев Богов обрушится на того, кто нарушит тишину!
Papageno,whoever breaksthe silence here is punished bythe gods
Разумеется, гневом богов был обыкновенный электрический шторм, во время которого горсть полированных кристаллов фелдона впитала достаточно энергии, чтобы наделать отверстий в любом количестве строптивых вождей.
Of course, the Gods' anger was merely an electrical storm in which a hunk of polished Feldon crystals that size would absorb enough energy to blow holes in any number of recalcitrant chiefs.
Ради своей любви Имхотеп не побоялся навлечь на себя гнев богов и спустился в город где он взял из святилища чёрную Книгу Мёртвых.
For his love, Imhotep dared the gods' anger by going deep into the city, where he took the black Book of the Dead from its holy resting place.
Показать ещё примеры для «gods»...
advertisement
гнев богов — wrath of the gods
Если оскверните сей храм, познаете гнев Богов.
Defile this house further and you will risk the wrath of the gods.
Нет, это ты глупишь... рискуя навлечь гнев богов.
No, you are the stupid one... To risk the wrath of the gods.
Это гнев богов.
— It's the wrath of the gods.
Я не думаю, что вы могли бы сделать мою невесту более красивой нет вызывая гнев богов.
I don't think you could've made my bride more beautiful without inviting the wrath of the gods.
почувствуют на себе гнев богов и моё возмездие.
will feel the wrath of the gods and my revenge.
Показать ещё примеры для «wrath of the gods»...