глупенький — перевод на английский
Быстрый перевод слова «глупенький»
На английский язык «глупенький» переводится как «silly» или «foolish».
Варианты перевода слова «глупенький»
глупенький — silly
Конечно, глупенький.
— No, silly.
— В США, глупенький.
— In the United States, silly.
Глупенький ребенок!
Silly child!
Глупенькие вы мои.
Silly you.
Что ты тут делаешь закрывшись на ключ, глупенькая?
What are you doing to close a key, silly?
Показать ещё примеры для «silly»...
advertisement
глупенький — stupid
Поцелуй меня, глупенький!
Kiss me, stupid.
Глупенькая!
Stupid!
Ах ты, глупенькая девочка! Если ты будешь соблюдать элементарную осторожность, ...то можешь заниматься этим с разными мужчинами столько раз, ...сколько захочешь.
I am saying, you stupid little girl that provided you take a few elementary precautions you can do it, or not with as many men as you like as often as you like in as many different ways as you like.
Какая глупенькая!
How stupid.
— Мы целовались, глупенький!
Kissing, stupid.
Показать ещё примеры для «stupid»...
advertisement
глупенький — fool
Глупенькая, я же говорил: не переусердствуй.
Fool. I told you not to overdose on it.
То, что мы снова вместе, ягодка моя глупенькая.
Us. Getting back together again, you gooseberry fool.
Маленькая глупенькая грязнуля.
Fucking little fool.
Ну какой же ты глупенький!
— What a fool you are!
Да, ваше высочество, я ему очень благодарна, моему бедному глупенькому сердцу, что оно все принимает с лучшей стороны.
Yea, my lord, I thank it. Poor fool, it keeps on the windy side of care.
Показать ещё примеры для «fool»...