глобальная война — перевод на английский

глобальная война — global war

В 2007-ом Департамент Защиты получил 161,8 млрд. долл. на так называемую глобальную войну с терроризмом.
— Former French Military Intelligence In 2007, the Department of Defense received 161.8 billion dollars for the so-called global war on terrorism.
Я анализирую общую картину данных, представляю подробные стратегии в глобальной войне с террором.
I analyze big— picture data, present detailed strategies in the global war on terror.
Одна глобальная ситуация переросла в глобальную войну.
One global environment now engaged in a global war.
advertisement

глобальная война — all-out war

Если Соединённые Штаты и Советский Союз начнут глобальную войну общая взрывная волна вызовет резкий выброс тахионов частиц, которые движутся назад через то, что вы ощущаете как время и поэтому они мешают мне видеть настоящее.
If the United States and Soviet Union engage in all-out war the resulting blast wave would produce a sudden burst of tachyons particles which travel backward through what you perceive as time therefore obscuring my vision of the present.
Это перерастет в глобальную войну.
This will escalate into an all-out war.
advertisement

глобальная война — total p.c. war

Не знаю было ли это оправданной военной целью или нет, в глобальной войне.
I don't know if it was a legitimate war target or not, in total war.
И даже если мы их всех здесь соберем, это будет глобальная война политкорретности.
Yeah, and even if we could get them all here, it'd be a total P.C. war zone.
advertisement

глобальная война — другие примеры

Да, вы все уничтожили себя в какой-то глобальной войне.
Yes, you all destroyed yourself in some massive war.
Послушай, я обеими руками за глобальную войну с террором. Я же еврей!
— I'm all for fighting a global war on terror.