all-out war — перевод на русский

all-out war — война не

I graduated the Mercurial Academy from Vienna... and of course... if it weren't war...
Я химик, закончил Академию в Вене... И конечно... Если бы не эта война...
If it wasn't war...you wouldn't have to leave.
Вот если бы не было войны... И тебе не нужно было уходить.
Isn't the war over yet?
ј война не кончилась?
advertisement

all-out war — р.б. у оринг

— "R.B. Waring" on the outer door. "State your business to the secretary," et cetera.
Табличка "Р.Б. У оринг" на двери, "изложите ваше дело секретарю" и т.д.
Not a moment has been wasted from R.B. Waring's point of view.
Ни секунды впустую — так считает Р.Б. У оринг.
advertisement

all-out war — другие примеры

=because there is a possibility of an all-out war.=
Только ввиду полномасштабной войны безопасности присваивается третий уровень.
I haven't seen a bottle since the Spanish-American War.
Я не видел его с Испано-американской войны.
You take the Spanish-American war.
Например, испано-американская война.
of great expedition and knowledge in th' aunchient wars.
он полон знаний и отлично изучил древнее военное искусство.
A murder, a couple of quick changes— clothes and name— and then the hideout. With a brand-new war on, what better place than the service?
Убийство, быстрое переодевание, смена имени, а затем побег на совершенно новую войну.
Показать ещё примеры...