гламур — перевод на английский

Слово «гламур» на английский язык переводится как «glamour».

гламур — glamour

— Ты хотел гламура.
— You wanted glamour.
— Ты получил гламур.
— You got glamour.
— Гламур, здорово.
Glamour, great.
Значит ты, в конце концов, решила, что гламур и престиж официанства — это твоё.
You decided the glamour and prestige of waitressing was for you after all.
Их гламур — порочная иллюзия. Их скорость — мёртвая петля, их музыка — это крик ужаса.
Its glamour is a delusion, its speed a snare, its music a scream of fear.
Показать ещё примеры для «glamour»...
advertisement

гламур — glamorous

Никакого гламура.
Nothing glamorous.
Мне нравится быть моделью, но я хочу чтобы во мне сочеталось все: пение, гламур, танцы, все это!
I love modelling, but I just want to be like the whole package, and do the singing and be glamorous and dance and do the whole thing!
Это не гламур.
This is not glamorous.
С определённого ракурса, происходящее сейчас напоминает гламур.
Now, in a certain light, this all looks pretty glamorous.
Гламура здесь не будет, но работа — честная. Сколько стоит литр молока?
It may not be glamorous, but it's good, honest work.
Показать ещё примеры для «glamorous»...
advertisement

гламур — glamor

Ты и мир гламура не сочетаются.
The glamor and you do not match.
Чуток гламура, чуток надежды.
A little glamor, a little hope.
Нет, вообще-то это из нового номера Гламур.
No, actually that's from this month's Glamor.
Я все еще люблю гламур, и я лучше схожусь с женщинами, но я начала понимать, что я не женщина.
I still love glamor, and I'd rather hang out with women, but I've come to the understanding that I'm not a woman.
Ко всему гламуру, как Lisiado Bay?
To all the glamor that is Lisiado Bay?