главный следователь — перевод на английский

«Главный следователь» на английский язык переводится как «chief investigator» или «lead investigator».

главный следователь — chief investigator

Главный следователь Ринальдо Пацци. Полицейское управление Флоренции.

Chief Investigator Rinaldo Pazzi, Questura di Firenze.

Детектив Джон Кардинал является главным следователем.

Detective John Cardinal is the Chief Investigator.

Кого бы заподозрил главный следователь?

Who'd suspect the chief investigator?

Я пригласила Эрна на должность главного следователя.

I've asked the Eagle to be our chief investigator.

— Я был главным следователем в отделе по борьбе с организованной преступностью в штате Нью-Йорк с восемьдесят второго по девяносто четвёртый.

No, I was chief investigator of New York State Organized Crime Task Force, '82 to '94.

Показать ещё примеры для «chief investigator»...

Я была главным следователем.

I was the lead investigator.

Там произошла кража, и Питер был главным следователем.

There was a theft, and peter was the lead investigator.

Я главный следователь.

I am the lead investigator.

Как главный следователь по делу Солано, детектив Карвер выдвинут единственной кандидатурой на возглавление поисков Тома Миллера.

And as lead investigator on the solano case, Detective carver is uniquely positioned To lead the search for tom miller.

Главный следователь, ветеран убойного отдела Гарри Босх сам имеет проблемы с законом.

The lead investigator, veteran homicide Detective Harry Bosch, has had legal problems of his own recently.

Показать ещё примеры для «lead investigator»...

Нашел главного следователя по тому делу, он введет нас в курс дела.

Got the lead detective from the case coming to give us a crash course.

Тридцать лет назад вы были главным следователем по поискам мальчика, пропавшего в Оушен-сити из арендованного дома.

Thirty years ago, you were the lead detective in the disappearance of a boy who vanished from a rental home in Ocean cCty.

В Oграбленияx были проблемы с теx пор, как мы потеряли главного следователя.

Burglary's been a problem division since we lost our lead detective last year.

Tы же главный следователь.

You're lead detective.

Я главный следователь.

I'm lead detective.

Показать ещё примеры для «lead detective»...