главная работа — перевод на английский

«Главная работа» на английский язык переводится как «main job» или «primary job».

главная работа — main job is

Помни, твоя главная работа — развлекаться.
Remember, your main job is to have fun.
Ежедневно, пока вы не придёте домой с работы, моя главная работа не дать Люку умереть.
Until you get home from work every day, my main job is keeping Luke alive.
Сейчас моя главная работа — мама.
— Okay. I mean, right now my main job is mom.
Видите ли, главной работой Кейт было
You see, cate's main job was
advertisement

главная работа — job

Сейчас нет главней работы, чем наша.
There's no job bigger than this.
Это исходит от Риддла? Для меня, главное работа.
— My loyalty's to the job.
Для меня, главное работа...
My loyalty is to the job...
advertisement

главная работа — first job

Скажите, полковник вы согласны, что главная работа офицера — командование?
Tell me, colonel do you agree that the first job of an officer is command?
И ты же знаешь, что моя главная работа — это быть матерью.
And you know my first job will always be mother.
advertisement

главная работа — другие примеры

Когда в 1977 году Чоран отказывается от премии Роже Нимье за свою самую главную работу, он пишет своему брату:
In 1977, when he refuses the Roger-Nimier prize, attributed to his general work, Cioran writes to his brother:
Вы не знаете, как это, держать своего новорожденного ребенка на руках, и чувствовать запах ее головки, и знать, что твоя самая главная работа во всем Мире — это защищать ее.
You don't know what it's like to hold your newborn baby in your arms, and smell her head and know that your only job in the world is to protect her.
Тихоокеанский показ мод — одна из моих самых главных работ года, а мой второй фотограф просто исчез.
The pacific coast fashion show's one of my biggest jobs of the year, and my #2 photographer just. pulled out.
Кажется твоя главная работа только началась.
Looks like your day job just began.
Мне главное работу не потерять.
As long as I can keep my job.
Показать ещё примеры...