first job — перевод на русский

first job — первая работа

This is my first job.
Это моя первая работа.
Well uh, of course not, this is your first job.
Конечно же нет, это твоя первая работа.
No. This is my first job in California.
Нет, это моя первая работа в Калифорнии.
Miyagi first job, work for Sato father.
Первая работа Мияги — работа на отца Сато.
His first job is in a water supply company.
Его первая работа — в водяной компании.
Показать ещё примеры для «первая работа»...
advertisement

first job — первое задание

You have earned them after a long and arduous period of training and they proclaim to the world that you have accomplished your first job.
Вы заслужили их после долгого и напряженного обучения и они возвестили всему миру, что вы выполнили свое первое задание.
Your first job every morning will be to sweep this walkway.
Итак, первое задание. Утром подмести перед входом.
My first job. In Berlin.
— Мое первое задание.
The first job is easy.
Первое задание — простое.
And your first job as my campaign manager is to start dressing like one.
И твоё первое задание, как главы моего предвыборного штаба — начать одеваться соответственно.
Показать ещё примеры для «первое задание»...
advertisement

first job — первое

This is Howard's first job interview.
Это — первое интервью на работу у Ховарда.
And this is Howard's first job interview.
И это — первое интервью на работу у Ховарда.
Well, he's going to his first job interview in New York.
То есть, он идет на его первое интервью на работу в Нью-Йорке.
It's from the first job I ever pulled off with Mick.
Это с первого нашего с Миком дельца.
Maybe it was his first job. Or maybe it was more personal.
Может, это был его первый раз или тут что-то более личное
Показать ещё примеры для «первое»...
advertisement

first job — первое дело

I figured out on my first job when a little «creative thinking» on my part almost got me not paid— never second-guess a client.
Я уже усвоила на своем первом деле, когда немного фантазии с моей стороны чуть не оставило меня без гонорара: больше никогда не думать за клиента.
Hey, I figured out on my first job, when a little creative thinking on my part almost got me not paid:
Я уже усвоила на своем первом деле, когда немного фантазии с моей стороны чуть не оставило меня без гонорара:
I propose, given your reaction to the gender balance, that this is their first job.
Предлагаю, учитывая вашу реакцию на соотношение полов, Что это их первое дело.
This is your first job?
Это твое первое дело?
One of my first jobs.
Одно из моих первых дел.
Показать ещё примеры для «первое дело»...

first job — первое место работы

— Barney your first job? — Yes.
У Барни твое первое место работы?
First job after Teaching School, so how old are you...?
Первое место работы после учительского института, и сколько же вам лет?
I... This is my first job.
Это мое первое место работы.
I'll take back my first job... in a laundry.
Я вернусь на свое первое место работы... в прачечную.
Her first job after WITSEC that moved her to New York has this employer I.D. number here -
Её первым местом работы после переезда в Нью-Йорк была компания вот с этим номером

first job — первая задача

Our first job is to shake that sub off our tail.
Наша первая задача, скинуть подлодку с нашего хвоста.
Our first job is to narrow down the category.
Наша первая задача сузить поиски.
So that's our first job.
Это и есть наша первая задача.
— So your first job is simple:
— Твоя первая задача проста:
His first job, in my opinion, is to win the hearts and minds of those men and women in harm's way.
Я думаю, что первая его задача — завоевать сердца и умы подчинённых женщин и мужчин, в опасном положении.