главная башня — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «главная башня»
главная башня — tower
Высоко в главной башне... подвесили пустую тыкву.
So high up... Dangling hollow from the tower.
Высоко в главной башне подвесили пустую тыкву.
So high up, dangling hollow from the tower. Isn't it fun?
advertisement
главная башня — keep
Даже если она будет пробита, потребуются ... ... тысячи, чтобы штурмовать главную башню.
Even if it is breached, it would take a number beyond reckoning thousands, to storm the Keep.
В главную башню!
To the Keep!
advertisement
главная башня — of the central tower
На восьмом этаже главной башни.
Hm. On the eighth floor of the central tower.
357.714)}Труп обнаружен на восьмом этаже главной башни.
Earlier a body was found. On the eighth floor of the central tower.
advertisement
главная башня — castle
Наконец-то! Мой донжон! (донжон — главная башня замка)
At last... my castle.
Наложницы господина уходят из главной башни.
Hidetora's concubines are moving from the castle.
главная башня — другие примеры
В главной башне этого замка жил король.
At the donjon's top of this castle lived the King.
Это Огура из главной башни.
It's Ogura.
Ушёл из главной башни, уменьшил свою свиту...
I moved out, reduced my escort...
Но похоже, что все они... над процессорной станцией, подуровень три... под главными башнями системы охлаждения.
Over at the processing station, Sublevel 3, under the main cooling towers.