глава отдела — перевод на английский
Быстрый перевод словосочетания «глава отдела»
«Глава отдела» на английский язык переводится как «department head» или «head of department».
Варианты перевода словосочетания «глава отдела»
глава отдела — department heads
Глава отдела Продаж, рекламные менеджеры, арт-директора, они все сказались больными.
Sales Department heads, Advertising managers, art directors, they all started calling in sick.
Спрашивали других редакторов и глав отделов о том, как им работается под руководством «куколки»?
Asked the other editors and department heads about how they felt about working for a «nymph»?
У меня нет. Нужно две главы отделов, чтобы вылечить затрудненное дыхание?
It takes two department heads to treat shortness of breath?
Все запросы приходят ко мне через глав отделов.
All personnel requests come to me through the department heads.
Главам отделов подготовить отчеты к завтрашнему совещанию.
Department heads prepare reports for tomorrow's briefing.
Показать ещё примеры для «department heads»...
advertisement
глава отдела — head of
Все вопросы решит новая глава отдела по связям с общественностью.
My new head of public relations here will handle all questions.
Мы еще раз прослушали ее на вчерашнем совещании с главой отдела развлекательных передач.
We played it again at our meeting with the head of entertainment yesterday.
Доктор Виллис, глава отдела стратегических исследований корпорации Нейтрон.
Dr. Willis, head of strategic research at Neutron Corp.
Я был главой отдела продвинутых роботов в министерстве науки.
I was head of advanced robotics at the Ministry of Science.
— И Мира Лихт, глава отдела комедий.
And Myra Licht, head of comedy.
Показать ещё примеры для «head of»...
advertisement
глава отдела — chief of
Глава отдела клинической паталогии Центра по контролю заболеваний.
Chief of special pathogens with the CDC.
Я глава отдела в аппарате вице-президента.
I am the Chief of Staff to the Vice President.
И это от вице-президента главы отдела кадров лучшего советника!
This comes from the Vice President, the Chief of Staff, or a top advisor. I got to go.
Как насчёт того, что она глава отдела системных разработок в Индии?
How about her being the Chief of system development in India?
Он — доктор Памар Хамид, глава отдела нейрохирургии в университете Нью-Йорка.
He is Dr. Pamar Hameed, Chief of Neurosurgery at NYU.
Показать ещё примеры для «chief of»...
advertisement
глава отдела — head of marketing
Солана Меркурио, сэр. Глава отдела маркетинга и галактических связей.
Head of Marketing and Galactic Liaison.
Как вы знаете, у нас новый глава отдела маркетинга. Дайан.
As you all know, we have hired a new head of marketing, and this is Diane.
Это Трейси, она наш стилист, И Катерина, она Глава отдела Маркетинга, и Вы уже встречались с Сарой, она — Администрация.
This is Tracy, who is our stylist, and Catherine who is Head of Marketing, and you've already met Sarah, she's Administration.
Она глава отдела маркетинга..
She's the head of marketing for the Mac.
Однако Чарльзу Батлеру мл. будет казаться, что я не важнее его главы отдела маркетинга.
But to Charles Butler Jr., it looks like I'm only as important as his head of marketing.